small tonnage перевод

• суда небольших размеров

• small:    1) узкая тонкая часть (чего-либо) Ex: the small of the leg чуть выше щиколотки Ex: the small of the back поясница2) (the small) _собир. невысокие люди; дети; низкорослые животные3) простой люд; неим
• tonnage:    1) тоннаж, грузоподъемность в тоннах Ex: displacement tonnage весовое водоизмещение судна Ex: cargo tonnage грузовой тоннаж (весовой или объемный) Ex: register(ed) tonnage _мор. регистровая вместимо
• small-tonnage deposit:    месторождение с небольшими запасами
• cargo tonnage:    грузовой тоннаж; масса груза (включая кузов трейлера и т.п.)
• cleared tonnage:    свободный от пошлин тоннаж
• coastwise tonnage:    каботажные суда
• deadweight tonnage:    dead-weight tonnageдедвейт, полная грузоподъемностьdeadweight tonnageполная грузоподъемность (судна), дедвейт
• displacement tonnage:    весовое водоизмещение
• gross tonnage:    валовая вместимость, валовой регистровый тоннаж
• grossregister tonnage:    gross/register tonnageваловая/регистровая вместимость, валовой/регистровый тоннаж,брутто-тоннаж
• idle tonnage:    бездействующие суда
• laidup tonnage:    laid-up tonnageсуда, поставленные на прикол
• large-tonnage:    многотоннажный, многотонный
• net tonnage:    чистая вместимость
• press tonnage:    усилие пресса

• New settings more clearly convey a sense of speed for ships of small tonnage and a feeling of smoothness and calmness - for the big ones.
  Новые настройки более четко передают ощущение скорости для кораблей малого тоннажа и ощущения плавности и неторопливости — для больших.